Washington continues to grapple with the political fallout from ABC’s decision to suspend “Jimmy Kimmel Live” after President Trump’s FCC chair suggested the agency could threaten broadcast licenses.