The clip of Merida has been turned into a meme, spreading across social media with people attempting to "decipher" what she is saying. Scots and others, meanwhile, have been offering a translation.