As congestion pricing chugs along, another big MTA project stands to move forward : a new Brooklyn-to-Queens train ...