Gas stations are often good for beverages and a snack (or two), but one chain takes things a step further with home goods offerings that you must see.