The company, now run by Susan Jaffe, concludes its season at the Metropolitan Opera House with familiar story ballets — and some important new faces. By Gia Kourlas The company returned to New York ...