Aubrey Plaza honored her late husband Jeff Baena while making her first public appearance since his death Sunday during the 50th anniversary celebration for “Saturday Night Live.” Plaza ...