CHICAGO — Jeep is freshening its Compass compact crossover with a more spacious interior, larger display screens, more storage space and a flood of safety technology. The updated Compass, scheduled to ...