Meanwhile - back in the Jackie/Shelley/ Lindsey lesbian love-hate triangle - Jackie and Jimmy go out for a rare drink together at Bev's Bar. Jackie spots Shelley, and as Jimmy kisses her ...