The so-called “modern attachments” found in emails, collaboration software platforms like Slack and MS Teams, and other digital formats are presenting interesting and frustrating challenges for legal ...