UserZoom plans to use funds from Thoma Bravo to expand its all-in-one research and optimization capabilities. UserZoom, a UX research and optimization platform headquartered in San Jose, Calif., ...