Medicine is South Africa’s most expensive degree, but it might not be out of reach financially.