Strategies ranging from balance exercises to home modifications can help prevent falls and boost mobility when you have MS.