Voyager 1 is like a California-bound traveler who has walked just a few miles from the Atlantic seaboard. At the end of our lifetimes, the solar system’s ultimate boundary will remain far off.