HMU: If you spot HMU in a message ... phone’s internet browser and a web page linked to the story. TM: Could mean Text Message, Too Much or Trust Me, depending on the context of the chat.