Hundreds of thousands of people were stranded without power in and around the Canadian capital Ottawa after a tornado touched down twice, destroying some houses and ripping the roofs off others.