Ready for a fun, fall farce? Then just head to The Alley Theatre for “Noises Off,” a zany and funny trip through the rehearsal and production of a British comedy that goes off the rails both on and ...