I am often tormented by the etiquette of email. As a literary form — if we can call it that — email sits somewhere between the formality of handwritten letters and the intimacy and expediency of text ...