He was in radio and television his whole life, but it was the political-junkie show “Beyond the Beltway” that made him a national name.