[Steven Dufresne], Hackaday writer and the mad scientist behind Rimstar.org, kindly documented how to safely and reliably remove the chuck from a drill motor. You may think this is easy ...

or by removing the cotter pin) to reveal the handle axle. Insert that axle into the chuck of your drill, and presto — ...