In Ethan Coen's Honey Don't, Margaret Qualley plays a small-town private investigator known for high heels who click-clacks her way through an investigation of mysterious deaths involving a church run ...