The dollar store chain is marking down millions of items to move extra inventory, especially non-consumable items such as home decor and toys, that has been blocking the aisles at its stores.