The daughter of private equity billionaire David Rubenstein has resigned from the board of Alaska’s $80 billion sovereign ...