Journalist Libby Copeland’s “The Lost Family” is a fascinating deep dive into the massively popular world of direct-to-consumer DNA testing. The book examines the unintended consequences of ...