Sectarian violence has hit a Christian town in central Syria after an argument triggers a wider attack.