Dr. Casey Means, President Trump’s nominee for surgeon general, told senators she plans to fight chronic disease.