Trump announced retaliatory measures against Colombia after Petro refused to let a US military plane full of deported Colombians land in the South American nation, citing inhumane treatment.