It’s been five years since “The Division” got an expansion, and even though this new one isn’t as big, it does a good job of giving players new things to do and gear to use. “Battle for Brooklyn” ...