Fentanyl is a tiny drug that’s creating a mountain of work for police, investigators, and the courts in North Dakota.