In the annals of modern art, not enough has been said about Loplop, Max Ernst’s avian alter ego. Yet “the Bird Superior,” beaked as Ernst himself, titters at the margins of the prints and dashes ...