The dramatic headlines scream of Iranian fast boats attacking “the wrong” US Navy ship, painting a picture of catastrophic miscalculation in the volatile waters of the Persian Gulf. But beneath the ...