It’s a trick Nancy Green is looking to perform for a second time at Beyond Yoga, the Levi Strauss & Co.-owned brand she joined as chief executive officer one year ago. In a prior life ...