Pennsylvania police are hoping forensic testing will help determine whether the remains of Barbara Miller, who vanished in 1989, were encased in a wall Pennsylvania police tell PEOPLE they are ...