Aug 28 (Reuters) - A federal appeals court on Thursday revived a U.S. Equal Employment Opportunity Commission lawsuit accusing BNSF Railway of allowing a severe and pervasive hostile work environment ...