You may not have heard of the first woman to be named best songwriter at the Grammys before - but you may well have sung ...