The first vehicle to carry the name in the U.S. since 1997 is a thoroughly modern machine that’s very different than recent retro reboots like the Mercedes-Benz G-Class and the upcoming Ford Bronco.