Rene M Cloutier Federal Government of Canada